Continental Round
1982
Runda wstępna
(Preliminary Round)
Amsterdam
24.04.1982
1. Alfred Siekierka
|
PL
|
(15)
|
14
|
3,3,2,3,3
|
time
|
2. Vaclav Verner
|
CS
|
(13)
|
13
|
1,3,3,3,3
|
|
3. Petr Kucera
|
CS
|
(8)
|
11+3
|
2,2,3,2,2
|
|
4. EUgeniusz Błaszak
|
PL
|
(5)
|
11+2
|
0,2,3,3,3
|
|
5. Siegfried Eder
|
D
|
(7)
|
10
|
3,1,ef,3,3
|
|
6. Peter Wuertele
|
D
|
(10)
|
10
|
3,2,1,2,2
|
|
7. Henny Kroeze
|
NL
|
(14)
|
8
|
2,3,2,1,0
|
|
8. Bolesław Proch
|
PL
|
(12)
|
7+3
|
1,1,1,2,2
|
|
9. Ladislav Hradecky
|
CS
|
(16)
|
7+2
|
0,3,3,1,f/x
|
|
10. Peter Seur
|
NL
|
(3)
|
7+1
|
3,2,1,0,1
|
|
11. Ralph Geurtz
|
D
|
(9)
|
5
|
2,f,f/x,1,2
|
|
12. Robert Funk
|
A
|
(2)
|
5
|
2,1,0,1,1
|
|
13. Hylke Dijkema
|
NL
|
(1)
|
4
|
1,1,2,0,0
|
|
14. Will Stoes
|
NL
|
(11)
|
3
|
0,0,1,0,2
|
|
15. Henk Steman
|
NL
|
(6)
|
3
|
1,0,f,2,0
|
|
16. Patrice Blondy
|
F
|
(4)
|
2
|
0,0,1,0,1
|
|
R1. Anne Elzinga
|
NL
|
(17)
|
dnr
|
|
|
R2. Jan Van Der Brom
|
NL
|
(18)
|
dnr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Runda wstępna
(Prelimunary Round)
Pardubice
25.04.1982
1. Petr Ondrasik
|
CS
|
(14)
|
14
|
3,3,3,2,3
|
|
2. Wiktor Kuźniecow
|
SU
|
(8)
|
13
|
3,3,1,3,3
|
|
3. Milan Spinka
|
CS
|
(15)
|
12
|
2,3,3,3,1
|
|
4. Christian Brandt
|
D
|
(3)
|
11
|
2,2,2,3,2
|
|
5. Jiri Svoboda
|
CS
|
(2)
|
10
|
3,2,0,2,3
|
|
6. Władimir Kliczkow
|
SU
|
(10)
|
10
|
3,1,3,1,2
|
|
7. Jan Hadek
|
CS
|
(12)
|
9
|
ef,2,1,3,3
|
|
8. Jindrich Dominik
|
CS
|
(5)
|
9
|
2,3,2,2,0
|
|
9. Marcel Gerhard
|
SUI
|
(9)
|
6+3
|
2,1,0,2,1
|
|
10. Luigi Bazan
|
I
|
(1)
|
6+2
|
1,2,3,0,0
|
|
11. Hubert Fischbacher
|
A
|
(16)
|
4
|
1,ef,1,0,2
|
|
12. Rudi Muts
|
NL
|
(7)
|
4
|
1,f,2,1,ef
|
|
13. Lorenze Franchetti
|
I
|
(4)
|
4
|
0,1,ef,1,2
|
|
14. Manfred Trisko
|
A
|
(13)
|
3
|
0,0,1,1,1
|
|
15. Leo Bathoorn
|
NL
|
(11)
|
3
|
1,1,0,0,1
|
|
16. Felix Weiss
|
SUI
|
(6)
|
2
|
0,f,2,0,0
|
|
R1. Stanislav Urban
|
CS
|
(17)
|
dnr
|
|
|
R2. Pavel Karnas
|
CS
|
(18)
|
dnr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Runda wstępna
(Preliminary Round)
Targowiszcze
25.04.1982
1. Roman Jankowski
|
PL
|
(11)
|
13
|
3,2,2,3,3
|
|
2. Michaił Starostin
|
SU
|
(8)
|
12+3
|
3,3,3,ef,3
|
|
3. Jan Verner
|
CS
|
(7)
|
12+2
|
0,3,3,3,3
|
|
4. Armando Dal Chiele
|
I
|
(6)
|
12+1
|
2,3,3,1,3
|
|
5. Ryszard Buśkiewicz
|
PL
|
(2)
|
11
|
3,2,2,2,2
|
|
6. Janos Oresko
|
H
|
(5)
|
9
|
1,3,1,3,1
|
|
7. Emil Sova
|
CS
|
(12)
|
9
|
2,2,3,ef,2
|
|
8. Francesco Biginatto
|
I
|
(4)
|
8
|
x,1,2,3,2
|
|
9. Angel Eftimow
|
BG
|
(15)
|
8
|
3,1,0,2,2
|
|
10. Orlin Janakiew
|
BG
|
(3)
|
6
|
2,0,2,2,0
|
|
11. Jurij Pawluczenko
|
SU
|
(13)
|
6
|
1,2,1,1,1
|
|
12. Antal Tamsu
|
H
|
(14)
|
5
|
2,1,0,2,0
|
|
13. Albert Kocmut
|
YU
|
(1)
|
4
|
1,1,1,0,1
|
|
14. Veselin Markov
|
BG
|
(9)
|
3
|
1,0,1,0,1
|
|
15. Pier Mario Zanin
|
I
|
(10)
|
1
|
0,0,0,1,0
|
|
16. Joze Zibert
|
YU
|
(16)
|
0
|
0,0,0,0,0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Runda wstępna
(Preliminary Round)
Osijek
25.04.1982
1. Josef Aigner
|
D
|
(12)
|
14
|
3,3,3,3,2
|
|
2. Walery Gordiejew
|
SU
|
(6)
|
12+3
|
0,3,3,3,3
|
|
3. Nikołaj Manev
|
BG
|
(5)
|
12+2
|
2,2,2,3,3
|
|
4. Stefan Kekec
|
YU
|
(7)
|
12+1
|
1,3,3,2,3
|
|
5. Mauro Ferracciolli
|
I
|
(10)
|
11
|
2,2,2,2,3
|
|
6. Christoph Betzl
|
D
|
(8)
|
10
|
3,1,2,3,1
|
|
7. Gianni Famari
|
I
|
(3)
|
9
|
2,2,3,1,1
|
|
8. Vladislav Kocuvan
|
YU
|
(1)
|
8
|
3,3,2,0,0
|
|
9. Roberto Incao
|
I
|
(14)
|
7
|
3,f,1,1,2
|
|
10. Josef Sziracky
|
H
|
(16)
|
6
|
2,2,f,ef,2
|
|
11. Kosovan Bertolan
|
H
|
(15)
|
6
|
0,1,1,2,2
|
|
12. Siergiej Denisow
|
SU
|
(13)
|
4
|
1,0,1,2,0
|
|
13. Walter Grubmüller
|
A
|
(9)
|
4
|
1,1,0,1,1
|
|
14. Stojan Todorov
|
BG
|
(2)
|
2
|
0,1,0,1,0
|
|
15. Herbert Engelmaier
|
A
|
(4)
|
2
|
1,x,0,f,1
|
|
16. Vlado Koroulejevic
|
YU
|
(11)
|
0
|
0,0,ef,f,0
|
|
R1. Zdravko Tominac
|
YU
|
(17)
|
dnr
|
|
|
R2. Darko Tominac
|
YU
|
(18)
|
dnr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ćwierćfinał
(Quarterfinal)
Wiener Neustadt
09.05.1982
1. Karl Maier
|
D
|
(15)
|
12+3
|
3,3,3,2,1
|
|
2. Josef Aigner
|
D
|
(16)
|
12+2
|
1,3,2,3,3
|
|
3. Walery Gordiejew
|
SU
|
(12)
|
11
|
3,1,1,3,3
|
|
4. Gianni Famari
|
I
|
(10)
|
10
|
0,3,3,2,2
|
|
5. Georg Gilgenreiner
|
D
|
(1)
|
10
|
0,3,3,2,2
|
|
6. Edward Jancarz
|
PL
|
(9)
|
10
|
2,1,2,3,2
|
|
7. Istvan Sziracky
|
H
|
(2)
|
1
|
2,2,2,3,1
|
|
8. Ferenc Farkas
|
H
|
(5)
|
9
|
3,3,0,1,2
|
|
9. Christoph Betzl
|
D
|
(8)
|
8
|
2,0,3,0,3
|
|
10. Stefan Kekec
|
YU
|
(4)
|
7
|
1,2,0,1,3
|
|
11. Mauro Ferracciolli
|
I
|
(3)
|
5
|
0,2,1,0,2
|
|
12. Jerzy Rembas
|
PL
|
(13)
|
5
|
2,0,2,1,0
|
|
13. Nikołaj Manev
|
BG
|
(11)
|
5
|
1,1,1,2,0
|
|
14. Vladislav Kocuvan
|
YU
|
(6)
|
2
|
1,0,0,0,1
|
|
15. Anton Wanasek
|
A
|
(7)
|
1
|
0,0,1,0,0
|
|
16. Josef Elephaant
|
A
|
(14)
|
0
|
0,-,-,-,-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ćwierćfinał
(Quarterfinal)
Norden
09.05.1982
1. Egon Müller
|
D
|
(4)
|
12+3
|
3,3,3,3,ef
|
74,84
|
2. Georg Hack
|
D
|
(9)
|
12+2
|
3,3,3,1,2
|
75,85
|
3. Zenon Plech
|
PL
|
(3)
|
12+1
|
2,3,2,3,2
|
75,09
|
4. Anatolij Maksimow
|
SU
|
(16)
|
11
|
3,2,2,1,3
|
74,55
|
5. Alois Wiesböck
|
D
|
(11)
|
9
|
2,1,0,3,3
|
74,21
|
6. Wiktor Kuźniecow
|
SU
|
(5)
|
9
|
2,0,3,2,2
|
74,93
|
7. Jindrich Dominik
|
CS
|
(1)
|
9
|
1,2,3,1,2
|
75,09
|
8. Christoph Brandt
|
D
|
(2)
|
8+3
|
0,3,2,2,1
|
73,67 TR
|
9. Henryk Olszak
|
PL
|
(12)
|
8+x
|
1,1,0,3,3
|
75,11
|
10. Nikołaj Korniew
|
SU
|
(6)
|
7
|
3,1,1,2,0
|
74,57
|
11. Władimir Kliczkow
|
SU
|
(14)
|
7
|
1,2,1,2,1
|
74,15
|
12. Milan Spinka
|
CS
|
(15)
|
6
|
2,2,1,1,0
|
74,82
|
13. Andrzej Huszcza
|
PL
|
(8)
|
3
|
f,ef,0,0,3
|
75,33
|
14. Jan Hadek
|
CS
|
(7)
|
3
|
1,0,2,0,0
|
74,95
|
15. Jiri Svoboda
|
CS
|
(13)
|
3
|
0,1,0,1,1
|
75,41
|
16. Marcel Gerhard (R1-17)
|
SUI
|
(10)
|
2
|
0,0,1,0,1
|
74,14
|
R2. Luigi Bazan
|
I
|
(18)
|
dnr
|
|
75,05
|
|
|
|
|
|
75,41
|
|
|
|
|
|
76,03
|
|
|
|
|
|
75,05
|
|
|
|
|
|
?? (1-3)
|
|
|
|
|
|
?? (8-9)
|
Ćwierćfinał
(Quarterfinal)
Didenbergen
09.05.1982
1. Henny Kroeze
|
NL
|
(12)
|
12+3
|
2,1,3,3,3
|
|
2. Leonard Raba
|
PL
|
(1)
|
12+2
|
3,2,2,2,3
|
|
3. Vaclav Verner
|
CS
|
(4)
|
12+1
|
2,3,3,3,1
|
|
4. Zdenek Kudrna
|
CS
|
(5)
|
11
|
0,3,2,3,3
|
|
5. Peter Kucera
|
CS
|
(15)
|
11
|
3,3,1,2,2
|
|
6. Marek Kępa
|
PL
|
(8)
|
10
|
3,2,2,3,0
|
|
7. Alfred Siekierka
|
PL
|
(10)
|
10
|
3,3,1,2,1
|
|
8. Wojciech Żabiałowicz
|
PL
|
(6)
|
7
|
1,0,3,1,2
|
|
9. Rif Saitgariejew
|
SU
|
(2)
|
6+3
|
0,2,0,2,2
|
|
10. Hubert Diener
|
D
|
(14)
|
6+2
|
0,1,3,0,2
|
|
11. Siegfried Eder
|
D
|
(13)
|
6+1
|
2,0,2,1,1
|
|
12. Ladislav Hradecky (R1-17)
|
CS
|
(7)
|
5
|
2,1,0,1,1
|
|
13. Eugeniusz Błaszak
|
PL
|
(9)
|
4
|
0,1,0,0,3
|
|
14. Andy Curworth
|
D
|
(11)
|
3
|
1,2,0,0,0
|
|
15. Bolesław Proch
|
PL
|
(16)
|
3
|
1,0,1,1,0
|
|
16. Anatolij Frołow
|
SU
|
(3)
|
1
|
1,0,0,0,0
|
|
R2. Bernd Odermatt
|
D
|
(18)
|
dnr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ćwierćfinał
(Quarterfinal)
Debreczyn
09.05.1982
1. Ales Dryml
|
CS
|
(7)
|
14+3
|
3,3,3,2,3
|
|
2. Michaił Starostin
|
SU
|
(9)
|
14+2
|
3,3,3,3,2
|
|
3. Zoltan Hajdu
|
H
|
(13)
|
13
|
3,2,2,3,3
|
|
4. Jiri Stancl
|
CS
|
(14)
|
11
|
1,3,1,3,3
|
|
5. Zoltan Adorian
|
H
|
(15)
|
10
|
2,2,3,1,2
|
|
6. Roman Jankowski
|
PL
|
(4)
|
9
|
3,2,0,2,2
|
|
7. Emil Sova
|
CS
|
(6)
|
8
|
1,3,3,0,1
|
|
8. Francesco Biginatto
|
I
|
(16)
|
7
|
0,3,0,3,1
|
|
9. Piotr Bielajew
|
SU
|
(10)
|
6
|
0,0,1,2,3
|
|
10. Armando Dal Chiele
|
I
|
(2)
|
6
|
1,1,2,2,0
|
|
11. Jewgienij Tokunow
|
SU
|
(8)
|
5
|
1,1,2,1,0
|
|
12. Ryszard Buśkiewicz
|
PL
|
(3)
|
5
|
2,1,0,1,1
|
|
13. Janos Oresko
|
H
|
(11)
|
4
|
1,0,2,0,1
|
|
14. Jan Verner
|
CS
|
(12)
|
2
|
2,0,0,0,0
|
|
15. Adolf Funk
|
A
|
(1)
|
2
|
0,1,0,0,1
|
|
16. Herbert Szerecz
|
A
|
(5)
|
1
|
0,0,1,-,-
|
|
R1. Laszlo Juchasz
|
H
|
(17)
|
0
|
0,0
|
|
R2. Laszlo Bodi
|
H
|
(18)
|
dnr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Półfinał
(Semifinal)
Abensberg
13.07.1982
1. Wiktor Kuźniecow
|
SU
|
(16)
|
13+3
|
3,3,2,2,2
|
75,60
|
2. Marek Kępa
|
PL
|
(12)
|
13+2
|
2,1,3,3,3
|
72,05
|
3. Rif Saitgariejew
|
SU
|
(1)
|
11
|
3,3,0,2,3
|
75,70
|
4. Vaclav Verner
|
CS
|
(3)
|
10
|
0,2,3,3,2
|
75,40
|
5. Henny Kroeze
|
NL
|
(9)
|
10
|
0,2,2,3,3
|
77,30
|
6. Georg Hack
|
D
|
(6)
|
10
|
3,1,3,2,1
|
77,80
|
7. Leonard Raba
|
PL
|
(4)
|
9
|
2,ef,3,1,3
|
77,80
|
8. Jindrich Dominik
|
CS
|
(2)
|
8
|
1,2,2,2,1
|
77,37
|
9. Christian Brandt
|
D
|
(8)
|
7
|
2,2,1,1,1
|
78,77
|
10. Wojciech Żabiałowicz
|
PL
|
(13)
|
6
|
1,0,2,3,ef
|
78,13
|
11. Petr Kucera
|
CS
|
(11)
|
6
|
1,3,1,ef,1
|
77,12
|
12. Anatolij Maksymow
|
SU
|
(14)
|
5
|
2,3,x,f,-,-
|
76,52
|
13. Alois Wiesböck
|
D
|
(15)
|
4
|
0,1,1,0,2
|
77,04
|
14. Zenon Plech
|
PL
|
(5)
|
4
|
x,1,0,1,2
|
75,87
|
15. Alfred Siekierka
|
PL
|
(10)
|
3
|
3,f,x,-,-
|
77,21
|
16. Egon Müller
|
D
|
(7)
|
0
|
x,-,-,-,-
|
77,35
|
R1. Bernd Diener
|
D
|
|
2
|
1,0,1,0
|
77,20
|
R2. Henryk Olszak
|
PL
|
|
1
|
1,0,ef,0
|
76,39
|
|
|
|
|
|
77,40
|
B.Diener - II, VII, XIII, XVIII
|
|
|
|
|
75,35
|
H.Olszak - XII, XV, XVII, XX
|
|
|
|
|
??(1-2)
|
|
|
|
|
|
|
Półfinał
(Semifinal)
Lonigo
13.07.1982
1. Włdimir Gordiejew
|
SU
|
(3)
|
13
|
2,2,3,3,3
|
|
2. Francesco Biginatto
|
I
|
(13)
|
12
|
2,3,2,3,2
|
|
3. Jiri Stancl
|
CS
|
(4)
|
11
|
3,3,3,2,f
|
|
4. Ales Dryml
|
CS
|
(15)
|
11
|
3,3,3,1,1
|
|
5. Edward Jancarz
|
PL
|
(5)
|
11
|
1,2,2,3,3
|
|
6. Michaił Starostin
|
SU
|
(7)
|
10
|
3,x,1,3,3
|
|
7. Gianni Famari
|
I
|
(1)
|
9
|
1,1,2,2,3
|
|
8. Emil Sova
|
CS
|
(10)
|
8+3
|
3,1,0,2,2
|
|
9. Roman Jankowski
|
PL
|
(4)
|
8+2
|
1,3,3,1,x
|
|
10. Josef Aigner
|
D
|
(11)
|
8+1
|
2,2,0,2,2
|
|
11. Istvan Sziracky
|
H
|
(8)
|
4
|
0,2,2,0,ef
|
|
12. Georg Gilgenreiner
|
D
|
(2)
|
4
|
2,x,0,1,1
|
|
13. Ferenc Farkas
|
H
|
(9)
|
2
|
1,0,1,0,0
|
|
14. Karl Maier
|
D
|
(16)
|
2
|
0,1,1,0,0
|
|
15. Zoltan Hajdu
|
H
|
(12)
|
2
|
ef,0,1,,1
|
|
16. Zoltan Adorian
|
H
|
(3)
|
1
|
1,f,0,1,-
|
|
R1. Piotr Bielajew
|
SU
|
(17)
|
2
|
2
|
|
R2. Christoph Betzl
|
D
|
(18)
|
1
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finał Kontynentalny
(Continental Final)
Leszno
25.07.1982
1. Jiri Stancl
|
CS
|
(1)
|
15
|
3,3,3,3,3
|
64,2
|
2. Edward Jancarz
|
PL
|
(10)
|
11+3
|
2,3,3,1,2
|
67,2
|
3. Vaclav Verner
|
CS
|
(5)
|
11+2
|
3,1,3,2,2
|
71,2
|
4. Georg Hack
|
D
|
(16)
|
10
|
1,2,1,3,3
|
72,2
|
5. Michaił Starostin
|
SU
|
(13)
|
9+3
|
2,0,2,2,3
|
67,8
|
6. Emil Sova
|
CS
|
(2)
|
9+2
|
1,2,1,3,2
|
68,8
|
7. Henny Kroeze
|
NL
|
(15)
|
8
|
3,0,2,3,0
|
69,4
|
8. Ales Dryml
|
CS
|
(9)
|
8
|
1,2,3,2,x
|
7,6
|
9. Walery Gordiejew
|
SU
|
(7)
|
7
|
2,3,0,2,x
|
69,6
|
10. Wiktor Kuźniecow
|
SU
|
(11)
|
7
|
0,1,2,1,3
|
69,8
|
11. Jindrich Dominik
|
CS
|
(4)
|
7
|
2,3,1,1,ef
|
69,6
|
12. Marek Kępa
|
PL
|
(12)
|
6
|
3,0,0,1,2
|
69,2
|
13. Leonard Raba
|
PL
|
(8)
|
4
|
1,1,1,0,1
|
68,8
|
14. Francesco Biginatto
|
I
|
(3)
|
3
|
0,2,0,0,1
|
69,4
|
15. Rif Saitgariejew
|
SU
|
(14)
|
3
|
0,0,2,0,1
|
69,2
|
16. Gianni Famari
|
I
|
(6)
|
1
|
0,1,0,ef,0
|
68,4
|
R1. Christian Brandt
|
D
|
|
dnr
|
|
68,6
|
R2. Roman Jankowski
|
PL
|
|
dnr
|
|
70,0
|
R3. Wojciech Żabiałowicz
|
PL
|
|
dnr
|
|
69,8
|
|
|
|
|
|
69,2
|
|
|
|
|
|
69,4 II-III
|
|
|
|
|
|
69,4 V-VI
|
;
|